1 Peter 3:8-9 KJV
[8] Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: [9] not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
1 Peter 3:8-9 ESV
[8] Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. [9] Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing.
1 Peter 3:8-9 TPT
[8] Now, this is the goal: to live in harmony with one another and demonstrate affectionate love, sympathy, and kindness toward other believers. Let humility describe who you are as you dearly love one another. [9] Never retaliate when someone treats you wrongly, nor insult those who insult you, but instead, respond by speaking a blessing over them—because a blessing is what God promised to give you.
1 Peter 3:8-9 AMPC
[8] Finally, all [of you] should be of one and the same mind (united in spirit), sympathizing [with one another], loving [each other] as brethren [of one household], compassionate and courteous (tenderhearted and humble). [9] Never return evil for evil or insult for insult (scolding, tongue-lashing, berating), but on the contrary blessing [praying for their welfare, happiness, and protection, and truly pitying and loving them]. For know that to this you have been called, that you may yourselves inherit a blessing [from God–that you may obtain a blessing as heirs, bringing welfare and happiness and protection].
1 Peter 3:8-9 NIV
[8] Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. [9] Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Comentarios